Nr. D 1185 Stoff
Kleine blaue Blumen 
69,6x50,5cm

No. D 1185 布
青い小花　69,6x50,5cm

拡大画像→●　

適度にしっかりした生地です。

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr. D 1186 Stoff
Blaue Rosen u. weisse Blumen
61x36cm

No. D 1186 布
青い薔薇と白い小花 61x36cm

薄手の柔らかい布地です。

拡大画像→●　

\ 500

お買い上げ有難うございます

Nr. D 1187 Stoff 
Blaue Strauss 79,6x55,4cm

No. D 1187 布
青い花束　79,6x55,4cm

レリーフのような白いラインの刺繍
が入っています。適度にしっかりし
た生地です。

拡大画像→●

\ 900

お買い上げ有難うございます

Nr. D 1179 Stoff 
Rosen in Herz 73,5x75cm

No. D 1179 布
ハートの中の薔薇
73,5x75cm

一部染みがあります。厚手と言うほど
ではありませんが、適度にしっかりし
ています。

\ 900

お買い上げ有難うございます

Nr. D 1180 Stoff
Blaue Blumen 60,5x62cm

No. D 1180 布
青い花　60,5x62cm

拡大画像→●　

薄手の柔らかい生地です

\ 700

お買い上げ有難うございます

Nr. D 1181 Stoff
Blaue Rosen 63x44cm

No. D 1181 布
青い薔薇 63x44cm

拡大画像→●　

薄手の柔らかい生地です。

\ 700

お買い上げ有難うございます

カールスルーエ焼きの飾り皿　”４４０２番”　１９３５年−６２年

すまして馬に乗っている男の人の顔と、悲しげな馬の顔の対比が面白いです。上空に飛んでいる鳥も良いし、馬が水玉模様なのも楽しいです。

マークは、バーデンの大公家の冠と盾の下にＭＭ（マヨルカ　マニュファクチュア）　カールスルーエと入っています。

カールスルーエ陶器工房のデザインは当時のこの地方の芸術家の多くが参加していましたし、またハンブルクなどの有名デザイナーも参加していました。

硬く重いしっかりとした作りの陶器です。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

\13.000

お買い上げ有難うございました

◆Teekanne, Villeroy & Boch, "Burgenland" 

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Salatschale,, Villeroy & Boch, "Burgenland" 

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

◆Zuckerdose,, Villeroy & Boch, "Burgenland" 

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

◆Milchgiesser, Villeroy & Boch, "Burgenland" 

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

◆ Vier Teetassen mit Untertassen, und Kuechenteller, Villeroy & Boch,

"Burgenland" , Mettlacher Kupferdruck, Unterglasur, Tasse : H 5.6cm, B 9.6cm, Untertasse : 14.5cm, Kuchenteller : 19.0cm, Made in France.Saar

4客のカップと下皿、ケーキ皿、ヴィレロイ＆ボッホ

古くから愛されつづけている、ヴィレロイ＆ボッホのブルゲンランドのティーセットです。作られた年代が異なり、柄の濃淡が多少違います。

拡大画像→●

拡大画像→● 下皿に染みがあります。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→● カップに欠けがあります。

お買い上げ有難うございます

◆24teilige Speiseservice, , Villeroy&Boch, Anfang 20.Jh.

ヴィレロイボッホの陶器の食事用セット　２０世紀初頭　２４点

ケーキ皿 21cm, ６枚、食事用皿 25,9cm, ６枚、スープ皿 , ６枚、肉などの皿 ２枚 大 33 x 22cm, 小 28 x 18,4cm、サラダ用深皿 21,8cm 高さ 9cm, ２つ、大皿 28,3cm, １枚、スープ用テリーヌ（蓋なし）１つ

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

変色したものもあります。

計　２万８千円

お買い上げ有難うございます

ケーキ用のプレート　１９３０年頃　陶器です

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Schokoladekanne, um 1920, Art-Deko

チョコレートポット, 1920年頃, アルト・デコ

スプレーで描かれた花柄がかわいい、アルト・デコのポットです。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

陶器の、ユーゲントシュティールの調味料入れのセット。1900年頃。

全てオリジナルです。木の台も残っていることは珍しいです。＊胡椒入れの蓋が少し欠けています。

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

マックスレースラーの小振りの籠　２０世紀初頭

拡大画像→●

拡大画像→●

第38回オークションで落札されました

◆Brotkasten, Villeroy&Boch

パンケース, ヴィレロイ＆ボッホ社

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Keksdose, Art-Deco

焼き菓子入れ, アルト・デコ, 陶器

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

◆Fliese, A,  Jugendstil

タイル A , ユーゲントシュティル（アール・ヌヴォー）様式

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Fliese B , Jugendstil

タイル B, ユーゲントシュティル（アール・ヌヴォー）様式

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Guglhupfform, Gusseisen?, D 28cm, H 12cm

グーグルフプフケーキ型, 19世紀, 直径 28cm, 高さ 12cm, 鋳鉄？

主に南ドイツやオーストリアの代表的なケーキのひとつ、グ-グルフプフクーヘン（またはナップクーヘン-鉢型ケーキ-）の型です。実際にケーキを焼くのに使われていたものですが、農家風の台所のインテリアとして、壁にこの型をいくつも並べて掛けたりもします。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございます

◆Lamm Kuchenformum, um 1920

ひつじの形のケーキ型, 1920年頃, アルミニウム製

ドイツではイースター（復活祭）にはひつじ型のケーキを焼いてお祝いをする習慣があります。大きなひつじのケーキを前に子供達の歓声が聞こえそうですね。裏と表を合わせて使います。キッチンのインテリアとしてお使いいただけますし、また実際にケーキを焼くことも出来ます。とても厚く出来ていて重量感があります。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

◆Brotkasten, Art-Deco

パンケース, アール・デコ

ホーローのパンケースです。状態はとても良いです。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

中央に花がプリントされたMax Roesler（マックスレースラー）の陶器の籠。優しい感じがしますね。１９００年頃のものです。この窯の陶器は、この時期のドイツのものでは、最高水準を誇ります。

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

◆Brotkasten

パンケース, ヴェヒタスバッハ　今世紀初頭。

ドイツでもコレクターの多いパンケースですが、その中ではこのヴェヒタスバッハ陶器の入った木組みの物が最高の物とされています。

このコーナーで紹介されているヴェヒタスバッハやマックスレースラーの日本での知名度はとても低いと思われますが、ドイツのマーケットでヴェヒタスバッハの陶器のお盆が、マイセン磁器の絵皿と同じ価格帯であると言えば、どのぐらい価値があるものかわかっていただけるでしょうか。

白さと、木枠の色がとても感じ良いですね。非常にしっかりできています。

拡大画像→●

中の様子→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

Max Roeslerの陶器の籠。

１９世紀末から２０世紀初頭に、この窯はたいへん活躍しました。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

◆Kaffeekanne mit Filter

フィルター付きコーヒーポット

上についたフィルターでコーヒーを煎れ、下のポットに入れる仕組みになっています。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

デコのクッキー入れ

拡大画像→●

お買い上げ有難うございました

ビレロイボッホ（ドレスデン）のミルクジャグ、１９１０年頃

花はユーゲントシュティル、取っ手はネオロココ。

拡大画像→●

拡大画像→●

拡大画像→●

お買い上げありがとうございます。

◆Wand - Kaffeemuehle, Steingut, Stahlmahlwerk

壁掛けコーヒーミル

上部のコーヒー豆を入れるところは陶器、豆をひく部分は鋼によってできています。

青いプラムの絵がかわいいです。

拡大画像→● 95K

お買い上げありがとうございます

陶器のコーヒー豆の為の容器、１９３０年代。

拡大画像→● 97K

＊ニュウあり

\8.500

お買い上げ有難うございました

赤頭巾ちゃんの故郷、アールスフェルトの近辺の農家で使われていた二つの磁器のカップです。

１８２０年頃のもの、このカップが作られたのはチューリンゲン地方と思われます。マークは入っておりません。

陶器のような彩色がなされています。

この時期、農民はコーヒーが熱すぎるときには下皿を使い、カップから注ぎ、下皿から飲んでいました。

籠にカップを真中に詰め、その周りには皿を輪になるように詰めて、畑仕事に出かけていました。

めったに出てこない珍しいカップであると思います。

拡大画像→● 90K

お買い上げありがとうございます

1920年代の、コーヒーフィルターメーカーメリタのフィルター。6名から15名用。

このフィルターは、シュネルフィルターというもので、早く出すために、穴が８つ空いています。コレクションアイテム。

拡大画像→● 79K

\4,500

お買い上げアリガトウございます。

”野の花” 10枚の皿, ビレロイ＆ボッホ, 19世紀後半, 24cm, 平皿：8枚、深皿： 2枚

高度な印刷技術をいち早く編み出し、ルクセンブルク公国の王室御用達の伝統的な作品から、ポップアートまで幅広い品を手がけ、皆に愛される、繊細で美しいプリントの食器を広めたビレロイ＆ボッホのスープ皿です。

100年前には、この中にどんなスープが盛られたのでしょうね。楽しいお集まりのお食事にどうぞ。

拡大画像→● 102K

第15回オークションで落札しました。

"Burgenland" , Mettlacher Kupferdruck, Unterglasur, Tasse : H 5.6cm, B 9.6cm, Untertasse : 14.5cm, Kuchenteller : 19.0cm, Made in France.Saar

1組のティーカップとケーキ皿セットビレロイ＆ボッホ, ”ブルゲンランド”上薬の下に銅版印刷, カップ：高さ 5.6cm, 幅 9.6cm, 下皿：幅 14.5cm, ケーキ皿：幅 19.0cm, 製作地 フランス

*本社はドイツのルクセンブルク国境に近い地方にありますが、工場は世界各地にあります。

たくさんの花や景色が、繊細に表現されたティーカップとケーキ皿の2人用セットです。

カップの中には家の絵、ケーキ皿の真ん中には、オーストリアのブルゲンランドの景色が美しく表現されています。ケーキ皿の絵は、それぞれ異なり、1枚は川を行く舟を見送る女性と鹿、もう一枚には川岸の家々と、茂みで作業をする人の絵がプリントされています。

*向かって右の皿の左側には、2ヶ所のチップがあります。

拡大画像→●

マークの画像→● 30K

第15回オークションで落札しました。

元は、小卓に敷き詰められていたものを、綺麗だということで剥がして壁に飾っていたものでしょう。

9枚あります。

←拡大画像 171K

\3,000

お買い上げありがとうございます。

横幅45cm

ブロートドーゼと呼ばれるパンの為のケースです。

今と違い、昔は、パンを毎日作ったり購入するわけにはいかず、日持ちさせる必要がありました。
知っておられるかもしれませんが、ドイツ人の主食とも言える、ブレッチェンは、1日置いておくと、石のように硬くなります。

日持ちさせるためには、湿度と空気の微妙な管理が必要で、そのために生み出したのが、街ではこのパンケース、田舎では、ブロートコモーデと呼ばれる、パン専用の箪笥です。

このケースに入れると、パンが3週間ほども保てますので、我が家でも重宝しています。

このパンケースはかなりのコレクションアイテムで、ホーローでできていますが、作ったのは有名なニュルンベルクの玩具会社。

玩具を作る技術（蒸気機関）を利用して、こういった生活雑貨も作っていたのですが、マークからきっちり年代や工場を割り出せますので、ドイツのブリキ玩具コレクターは、このパンケースを高く評価しています。

余談ですが、この玩具会社は日本のバンダイの元になっており、マークも似ています（笑）

\6,000

お買い上げありがとうございます。

こちらもパンケースです、上のものより少し重量があります。

◆パンケースの手入れ

一度、金具部分のネジを外し、磨き粉で磨きます。

次に、取り付けるときに、ケースと金具の間に皮を挟み、ネジはあまりきつく締めないようにします。（塗装を傷つけないため）

これは錆びへの対策です。錆びさえ出なければパンケースは何十年でも持ちます。

\10,000

お買い上げありがとうございます

ヨーロッパの生活骨董のお好きな方なら、まず欲しいと思うのがこんな陶器の調味料入れセットではないでしょうか？空色のかわいい文字で書かれているのは、ドイツでよく使われる代表的な香辛料のなまえですが、どうぞお好きなものを入れてお使いください。

ちなみにGewuerzは香辛料の総称、Zimtはシナモン、Kuemmelはキャラウェイ、Muskatはナツメグ、Nelkeは丁子です。

←拡大画像　168K

\9,000

お買い上げ有難うございました

VILLEROY&BOCHのポットです。表にも裏にも、きれいな風景画が描かれています。

温かみのある陶器のポットでお茶をどうぞ！

1920年から30年 

右の拡大画像 136K

左の拡大画像 130K

注ぎ口にほつ 23K

\7,000

第15回オークションで落札しました。

野の花が描かれたハーブティー用マグカップです。中にハーブを入れて蒸らすことができるようになっています。

お好きなハーブを入れて、暖かいお茶でほっと一息ついてください。一日の疲れが取れますよ。

←拡大画像（蓋を開けたところ）　56K

\3,000

お買い上げありがとうございました。

みずみずしい野菜のよく映える、陶器のサラダボールです。

内側の面それぞれに絵が描かれています。ドイツ人はサラダを食べるときには、山盛りのサラダをもりもり食べますから、これはこちらの人にとっては一人分かもしれませんが、日本の方だったら、何人かでわいわい召し上がれそうです。

* 同じものが２つあります。

←拡大画像　60K

\4,000（2枚）

お買い上げありがとうございました。

カントリー風のフォークセット。茹でたじゃがいもにも、パウンドケーキを食べるのにも良いでしょう。

←拡大画像　102K

\1,200（5本）

お買い上げ有難うございました

ホーローのお玉かけと3本のお玉（風車の絵）

ホーロー製のものは、なんだか古い時代を思い起こさせますね。これは表面に風車が描かれたホーロー製のお玉掛けです。

これで台所のイメージがぐんと変わりますよ。

1920年前後

←拡大画像　102K

お玉かけ　\12,000

お買い上げありがとうございました。

お玉（左から） \1,300 \1,500 \1,800

お買い上げありがとうございました。

ホーローの水切りざるです。ブルーの色がとてもきれいです。飾っても良いですし、もちろん実用にもしっかりお役に立てますよ。

←拡大画像 47K

\2,500

お買い上げありがとうございました。

これは珍しいでしょう。

コーヒー好きの方のコレクションアイテム。

有名フィルターメーカー、メリタ製の一人用の陶器のモカサービスです。

ポットの高さは９ｃｍしかありません。このサイズなのに出来が良いのが魅力ですね。

＊フィルターの一部に欠けがあります。

←拡大画像 98K

\5,000

お買い上げありがとうございました。

Nr.1005 Stoff 
Strauss

No.1005 布 赤紫の花束

染み、汚れはありません。
未使用

拡大画像→●

拡大画像→●

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr.1004 Kopfkissenueberzug
75x70cm

No.1004 枕カバー

端が白く色あせています。

拡大画像→●

拡大画像→●

\ 1,000

お買い上げ有難うございます

Nr.1003 Stoff Lila Karo
80 x 70 cm

No.1003 布, 紫のチェック

未使用。染みなし。

拡大画像→●

拡大画像→●

\ 900

お買い上げ有難うございます

Nr.996 Stoff
Blauerosen und Blumchen
60 x 58cm

No.996 布 青い薔薇と小花

染み、汚れはありません。
未使用

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr.995 Stoff 
Strauss, 60x75cm

Nr.995 布 赤紫の花束

染み、汚れはありません。
未使用

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr.994 Stoff 
Blaue Strauss 80 x 70cm

No.994 青い花束

茶色いごく小さな染みが3点ありますが、
全体的には状態はよくきれいです。未使用。

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr.992 Stoff, Lila Karo
60 x 30cm

No.992 布, 紫のチェック

拡大画像→●

拡大画像→●

\ 600

お買い上げ有難うございます

Nr.1000 Stoff
Blauerosen 68 x 60cm 

No. 1000 布 青い薔薇 

一箇所薄い染み。未使用

拡大画像→●

拡大画像→●

\ 800

お買い上げ有難うございます

Nr.1002 Stoff 
Lila Blumen 90 x 80cm

No.1002 布　紫の花

薄い染みがありますが
あまり目立ちません。しっかり
した生地。未使用。

\ 1,200

お買い上げ有難うございます

古布、１９００-１９２０年頃

拡大画像→●

左から
1.82x300
2.84x100
3.78x300
4.78x300
5.82x300

お買い上げ有難うございます

古布　ヘッセンの森地方の農村で使われていたもの。１００年ぐらい前。

拡大画像→●

左から
1. 84x135
2. 76x76 両面　枕カバーです。２枚あります
3. 82x120
4. 78x128
5. 78x140
6. 138x200 シーツ

１から５、お買い上げありがとうございます。